Colocar legenda automática no vídeo com IA
Você vai pegar um vídeo do seu negócio e colocar legenda automática nele, pronta pra postar, sem contratar ninguém e sem editar áudio manualmente.
A maioria das pessoas vê vídeo no celular sem som, no ônibus, no trabalho, esperando em algum lugar. Sem legenda, seu vídeo passa direto e ninguém entende a mensagem. Legenda automática resolve isso rápido e ainda ajuda quem tem dificuldade de audição ou não fala português como língua principal.
Passo a passo aplicado
- 01
Abra o CapCut e importe o vídeo
Baixe o CapCut (celular ou computador, é gratuito) e abra um projeto novo. Toque em 'Importar' e escolha o vídeo que você gravou. Se o áudio estiver muito baixo ou com ruído, isso vai atrapalhar a legenda automática, então prefira um vídeo com fala clara.
- 02
Ative a legenda automática
Na barra de ferramentas embaixo, procure o ícone de texto e depois a opção 'Legendas automáticas' (ou 'Auto captions'). Toque nela e escolha o idioma português. O CapCut vai ouvir o áudio inteiro e gerar o texto sozinho em alguns segundos.
- 03
Revise a legenda gerada palavra por palavra
A IA erra nomes próprios, gírias e termos técnicos do seu negócio (nome da empresa, produto, valores). Passe o vídeo inteiro e corrija manualmente essas palavras clicando em cada trecho de legenda. Não pule essa parte, é o passo que evita passar vergonha.
- 04
Ajuste o estilo visual da legenda
Escolha uma fonte grande e legível, com contraste bom contra o fundo do vídeo (fundo claro pede letra escura, fundo escuro pede letra clara). No CapCut isso fica em 'Estilo de texto', logo ao lado da caixa de edição do texto. Evite fontes decorativas difíceis de ler em tela pequena.
- 05
Divida frases longas em blocos curtos
Se uma legenda ficou com mais de uma linha longa na tela, corte em dois blocos menores clicando no ponto onde quer separar. Frase curta na tela é mais fácil de ler em 2 segundos, que é o tempo médio que alguém olha o story ou reels antes de rolar.
- 06
Confira a sincronização com a fala
Dê play no vídeo inteiro e observe se a legenda aparece exatamente quando a pessoa fala aquilo. Se estiver atrasada ou adiantada, arraste a barrinha daquele trecho de texto na linha do tempo até encaixar.
- 07
Exporte o vídeo com a legenda embutida
Toque em 'Exportar' no canto superior direito, escolha a qualidade mais alta disponível (1080p) e salve. A legenda vai sair 'queimada' no vídeo, ou seja, gravada na imagem, pronta pra postar em qualquer rede social sem depender da plataforma mostrar legenda.
Erros comuns e correções
Postar a legenda automática sem revisar
Sempre assista o vídeo inteiro depois de gerar a legenda. Nome de produto, valor em real e gírias regionais costumam sair errados e isso passa impressão de descuido.
Usar fonte pequena ou cor que some no fundo do vídeo
Teste a legenda no celular, não só no computador. O que parece legível na tela grande pode ficar ilegível na tela pequena do Instagram ou TikTok.
Gravar com áudio ruim e esperar a IA resolver
Grave em ambiente com pouco barulho e fale perto do microfone. Quanto melhor o áudio, mais certa sai a legenda automática, e menos tempo você gasta corrigindo depois.
Valide antes de colocar em produção.
Repita o processo com um caso diferente, confira cada entrada e valide o resultado antes de usar em produção.
Quer isso implementado
na sua empresa?
Veja como a IAX conecta essa tarefa ao restante da operação.
Próximos passos
